Ne, neznám muže, který by krásnou ženu nechtěl mít
Не, никога не съм срещала мъж, който не е бил на лов!
Kostičko, v téhle zemi není chlap, který by s tebou nechtěl mít sex.
Кокълчо, няма мъж в тази страна, който не би правил секс с теб.
Tak vy byste nechtěl mít děti?
Не бихте ли искали да имате?
Jakožto literáta mne to rozhořčuje, jakožto člověk s předsudky jsem uražen, ale přísahám na svou čest, že za nic na světě bych nevyměnil svou vlast, ani bych nechtěl mít jiné dějiny než dějiny našich předků, takové, jaké nám dal Bůh."
Като литератор се дразня, а като човек с предразсъдъци съм оскърбен, но кълна се в честта си, за нищо на света... не бих си сменил Отечеството и не бих искал друга история, освен историята на нашите предци, такава, каквато ни е дадена от Бога."
Nikdy nechtěl mít děti... tak moje matka už taky nechtěla nikdy žádný.
Той не искаше деца... и майка ми се съгласи.
V podstatě volnou ruku k získání A-čka, a on s tím nic nechtěl mít.
Нещо като карт бланш за шестица, а той не искаше и да чуе.
Copak bys už nikdy nechtěl mít žádný zlý sen?
Как ти звучи никога вече да не сънуваш кошмари?
Thomas Wayne by zbrojní výrobu nechtěl mít jako základ podnikání.
Томас Уейн не би приел производството на оръжие като основно за бизнеса ни.
Nikdo nechtěl mít hodiny s poškoláky.
Вижте, никой не искаше да води задържането.
Myslíš si, že bych nechtěl mít vzath s nějakou holkou?
Мислиш, че факта, че съм нямал връзка, не ми е минавал през главата?
Nikdy jsem nechtěl mít teplé místečko u moci.
Никога не съм желал политическа позиция с власт.
Učil mě plavat znak, nechal mě řídit jeho auto... a potom jsem se ho zeptala jestli by se mnou nechtěl mít sex, ale řekl ne.
Да. Научи ме да плувам гръб, оставя ме да карам колата му... И тогава го помолих да прави секс с мен, но той отказа.
Potom už se mnou nechtěl mít nic společnýho.
След това не искаше да има нищо общо с мен.
Nechtěl mít nepříjemnosti, kdyby mě zatkli.
Да не се притеснява, ако ме арестуват.
Bejvalej táta mimča jí nechtěl mít v ložnici.
Бившият ми не искаше телевизор в спалнята.
Grant s vámi nechtěl mít dítě?
Грант не е искал да има бебе с теб?
Nechtěl mít dítě s nikým, dokud nepoznal ji.
Не е искал да бъде с никого, докато не е срещнал теб.
Byli kámoši asi tak týden a potom s ním nechtěl mít Tim nic společného.
Бяха приятели от седмица и Тим не искаше повече да го види.
Zrovna jsem pohřbila svou matku a on se mnou nechtěl mít nic společného.
Тамън бях погребала майка си, а той не искаше да има нищо общо с мен.
Nedotkl se tě, ani tě nepolíbil, protože s tebou nechtěl mít vztah postavený na lži.
Не те е докоснал или целунал, защото не искал да започнете с лъжа.
Je to zkušenost, kterou bys nechtěl mít.
Това е запознаване, което не искаш.
Chris, on nechtěl mít žádnou rodinu, ne jako ty.
Крис... нямаше никакви роднини. Не беше като теб.
Použil jste to, abyste se vyhnul cestě do nemocnice, protože jste nechtěl mít záznam o zranění.
Използвал си го за да не ти се налага да ходиш до болницата защото не си искал нараняването ти да бъде записано
Ne, já s tím nechtěl mít nic společného.
Не. Не исках да съм част от това.
Kelly, chci vědět, jestli bys se mnou nechtěl mít dítě?
Кели, искам да знам дали ще ми направиш бебе.
Když jsem poprvé Paddingtona poznal, tak jsem s ním nechtěl mít nic společného.
Когато за първи път срещнах Падингтън не исках да имам нищо общо с него.
Já jen říkám, že Connors nechtěl mít s tou ženskou nic společného.
(неразбираем разговор) Конър не искаше да е част от тези неща.
Co uděláš, když chceš, aby někdo nechtěl mít nic společného s upíry?
Та, какво правиш когато искаш някого да няма нищо общо с вампири?
Objednal si moc kousků a věděl, že je nedojí, ale nechtěl mít pocit, že jich bude málo.
Той нарочно нареди твърде много, за да сме няма да получи усещането... Дойдохме недостиг.
Proč by s ní Marc Clifford nechtěl mít sex?
Защо Марк Клифорд не иска да прави секс с нея?
Že chlápek, co s námi nechtěl mít nic společného, má novou adresu a rodinu?
Че човекът, който не иска да има нищо общо с нас има нов адрес и семейство?
Teď jakoby nikdo nechtěl mít nic společného se Sranými jídly.
Сега сякаш никой не иска автентичната ми шити храна.
Když se moji rodiče rozvedli, ani jeden z nich mě nechtěl mít na starosti, tak se rozhodli, že nejlepší bude, když půjdu na internátní školu.
Font color = "# FFFF00" След като се разведоха, родителите ми Font color = "# FFFF00" не искаха да се навъртам около тях, Font color = "# FFFF00" затова решиха, че пансионът е най-доброто решение за мен.
Přijdou na to, že nechtěl mít děti.
Ще разберат, че той не е искал деца!
Proč by nechtěl mít nic položené na stole?
Чакай малко, защо не би искал нищо на масата?
Wendell s námi nechtěl mít nic společného.
Но Уендъл няма да имат нищо общо с нас.
Lidé ve sboru na mojí střední škole byli dost divní a s těmito lidmi jsem v žádném případě nechtěl mít nic společného.
Хората, пеещи в хора в моята гимназия, бяха доста смахнати, и в никакъв случай нямаше да имам нищо общо с такива хора.
Ještě jsem se nesetkal s nikým, ani v té nejvzdálenější afghánské obci, nikoho, kdo by nechtěl mít vliv na to, kdo mu vládne.
Не съм срещал в Афганистан, дори в най-отдалечената общност, някой, който да не иска да каже нещо за тези, които ги управляват.
6.0409188270569s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Не, никога не съм срещала мъж, който не е бил на лов! 